Независимый справочник о телефоне и электронике в машине. Не продаёт и не устанавливает оборудование, не связан с прежним сайтом на этом домене. За рулём — сначала дорога.

Словарь

Словарь: телефон и электроника в машине простыми словами

В инструкциях к машине и телефону встречается много терминов, которые обычно не объясняют. Здесь собраны десять понятий, без которых трудно разобраться в подключении телефона, громкой связи, навигации и видеорегистраторе. Определения короткие, без технических подробностей: только то, что нужно водителю, чтобы понимать подсказки на экране и выбирать подходящий способ.

Понимать слова на экране машины — уже половина успешной настройки.

— Заметка редакции

Как устроен раздел: термины разделены на две группы — способы подключения и связь, а также навигация, запись и режимы. Определения написаны общими словами и не привязаны к конкретным моделям.

Подключение и связь

Bluetooth
Беспроводной способ соединить телефон с машиной или гарнитурой на небольшом расстоянии. Название дано в честь датского короля Харальда Синезубого, а группа разработчиков стандарта, Bluetooth SIG, создана в 1998 году.
Сопряжение
Первое знакомство телефона и машины по Bluetooth, когда устройства обмениваются кодом и запоминают друг друга. После сопряжения они соединяются сами, пока одно из них не удалит другое из памяти.
Громкая связь
Режим, в котором разговор идёт через динамики и микрофон машины или отдельного устройства, а водителю не нужно держать телефон в руках. Именно такой разговор разрешён за рулём по пункту 2.7 правил дорожного движения.
Гарнитура
Наушник или наушники с микрофоном, проводные или беспроводные, которые позволяют говорить без рук. За рулём разумно пользоваться одним наушником, чтобы слышать дорогу.
AUX
Гнездо для подключения внешнего источника звука кабелем. Через него передаётся только звук: управлять музыкой и принимать звонки через машину так не получится.

Навигация, запись и режимы

USB
Разъём и кабель, через которые телефон может заряжаться, передавать звук, а в некоторых машинах и изображение на экран. Возможности зависят от того, как разъём устроен в конкретной машине.
Офлайн-карты
Карты, заранее скачанные в память телефона. С ними маршрут строится и без интернета, но сведения о пробках и перекрытиях без сети не обновляются.
Видеорегистратор
Небольшая камера, которая записывает дорогу во время поездки. Записи помогают разобраться в спорных ситуациях, если их вовремя сохранить.
Циклическая запись
Режим регистратора, при котором новые записи пишутся поверх самых старых, когда карта памяти заполнена. Поэтому важный фрагмент нужно защитить от перезаписи или переписать отдельно.
Режим «за рулём»
Настройка телефона, которая приглушает уведомления и откладывает сообщения, пока вы ведёте машину. Обычно её можно включать автоматически при подключении к машине.
  • Сравнения

    Чем отличаются Bluetooth, кабель USB и вход AUX, держатели на стекле, панели и воздуховоде, а также карты онлайн и скачанные заранее.

  • Инструкции

    Пошаговые инструкции: первое сопряжение, настройка тихого режима, сохранение записи регистратора, удаление телефона из памяти машины. Здесь же каталог публикаций.

  • Инструменты

    Что держать в машине: держатель, зарядное устройство с кабелем, гарнитура, скачанные карты, карта памяти для регистратора и салфетка.

  • Проблемы

    Телефон не видит машину, собеседник вас не слышит, музыка заикается, телефон греется, регистратор ругается на карту.

  • Вопросы

    Ответы о справочнике, о подключении телефона и звуке в машине, о безопасности за рулём и о приватности ваших данных.

Источники

  • Правила дорожного движения (пункт 2.7)
  • Материалы Bluetooth SIG об истории названия
  • Инструкции к машине и телефону (общими словами)
  • Редакционные материалы справочника

Тексты справочника описывают меню телефона и машины общими словами и верны на дату подготовки, указанную на странице. Производители называют одни и те же пункты по-разному и меняют их с обновлениями. Если подсказки на экране расходятся с нашим описанием, ориентируйтесь на инструкцию к своей машине и к своему телефону.