Словарь
Словарь: телефон и электроника в машине простыми словами
В инструкциях к машине и телефону встречается много терминов, которые обычно не объясняют. Здесь собраны десять понятий, без которых трудно разобраться в подключении телефона, громкой связи, навигации и видеорегистраторе. Определения короткие, без технических подробностей: только то, что нужно водителю, чтобы понимать подсказки на экране и выбирать подходящий способ.
Понимать слова на экране машины — уже половина успешной настройки.
Как устроен раздел: термины разделены на две группы — способы подключения и связь, а также навигация, запись и режимы. Определения написаны общими словами и не привязаны к конкретным моделям.
Подключение и связь
- Bluetooth
- Беспроводной способ соединить телефон с машиной или гарнитурой на небольшом расстоянии. Название дано в честь датского короля Харальда Синезубого, а группа разработчиков стандарта, Bluetooth SIG, создана в 1998 году.
- Сопряжение
- Первое знакомство телефона и машины по Bluetooth, когда устройства обмениваются кодом и запоминают друг друга. После сопряжения они соединяются сами, пока одно из них не удалит другое из памяти.
- Громкая связь
- Режим, в котором разговор идёт через динамики и микрофон машины или отдельного устройства, а водителю не нужно держать телефон в руках. Именно такой разговор разрешён за рулём по пункту 2.7 правил дорожного движения.
- Гарнитура
- Наушник или наушники с микрофоном, проводные или беспроводные, которые позволяют говорить без рук. За рулём разумно пользоваться одним наушником, чтобы слышать дорогу.
- AUX
- Гнездо для подключения внешнего источника звука кабелем. Через него передаётся только звук: управлять музыкой и принимать звонки через машину так не получится.
Навигация, запись и режимы
- USB
- Разъём и кабель, через которые телефон может заряжаться, передавать звук, а в некоторых машинах и изображение на экран. Возможности зависят от того, как разъём устроен в конкретной машине.
- Офлайн-карты
- Карты, заранее скачанные в память телефона. С ними маршрут строится и без интернета, но сведения о пробках и перекрытиях без сети не обновляются.
- Видеорегистратор
- Небольшая камера, которая записывает дорогу во время поездки. Записи помогают разобраться в спорных ситуациях, если их вовремя сохранить.
- Циклическая запись
- Режим регистратора, при котором новые записи пишутся поверх самых старых, когда карта памяти заполнена. Поэтому важный фрагмент нужно защитить от перезаписи или переписать отдельно.
- Режим «за рулём»
- Настройка телефона, которая приглушает уведомления и откладывает сообщения, пока вы ведёте машину. Обычно её можно включать автоматически при подключении к машине.
Читайте также
- Сравнения
Чем отличаются Bluetooth, кабель USB и вход AUX, держатели на стекле, панели и воздуховоде, а также карты онлайн и скачанные заранее.
- Инструкции
Пошаговые инструкции: первое сопряжение, настройка тихого режима, сохранение записи регистратора, удаление телефона из памяти машины. Здесь же каталог публикаций.
- Инструменты
Что держать в машине: держатель, зарядное устройство с кабелем, гарнитура, скачанные карты, карта памяти для регистратора и салфетка.
- Проблемы
Телефон не видит машину, собеседник вас не слышит, музыка заикается, телефон греется, регистратор ругается на карту.
- Вопросы
Ответы о справочнике, о подключении телефона и звуке в машине, о безопасности за рулём и о приватности ваших данных.
Источники
- Правила дорожного движения (пункт 2.7)
- Материалы Bluetooth SIG об истории названия
- Инструкции к машине и телефону (общими словами)
- Редакционные материалы справочника
Тексты справочника описывают меню телефона и машины общими словами и верны на дату подготовки, указанную на странице. Производители называют одни и те же пункты по-разному и меняют их с обновлениями. Если подсказки на экране расходятся с нашим описанием, ориентируйтесь на инструкцию к своей машине и к своему телефону.